糙

[cāo]

1) гру́бый; гру́бо

这活儿作得很糙 [zhè huór zuòde hěn cāo] — э́та рабо́та сде́лана гру́бо

2) неочи́щенный (о рисе)

* * *

cāo; cào

I сущ.

необрушенный (неочищенный) рис

精糙 обрушенный (чистый) и необрушенный рис

II прил./наречие

грубый, необработанный; негладкий, шероховатый; низкосортный; примитивный, упрощённый; аляповатый; небрежный; неотёсанный, невоспитанный

粗糙 необработанный, грубый; примитивный; недоделка

紙面太糙 бумага слишком груба (шероховата)

這件活兒做得很糙 эта работа выполнена очень грубо